top of page
Search

HOLA西班牙語

  • Writer: Roger Siao
    Roger Siao
  • Aug 19, 2016
  • 2 min read

年過一年,日復一日,就三年了。從大三暑假動了學習西班牙語的念,種下的緣份從來沒有放棄。

雖然,我當初只是為了填補大四基本9學分,又不想再續修生科系課程... 而國際語言課成了首選,但首要問題是,我該選擇學徳文、法文、西文、俄文?

讓我來談談這段,如何與西班牙語結緣的來時路吧~ 

回想中學時期,我不擅長英文母音的不規則拼音,屢屢受拼錯字大受打擊...

在大三大四時,我開始學習日文,發現練好五十音便能開始朗誦日文書籍,讓我增加不少信心!

因此,我優先考慮了發音簡單的西班牙語,並趁著去四川當志工的閒暇翻翻讀讀西文發音書。

既然想學,這三年內該面對挑戰還是得面對,一路上如難搞的舌顫音rr、重音音節、名詞與形容詞陰陽性,以及惱人的動詞人稱、時態與語態變化,但是有了英文的文法與日文的發音相輔相成,反而讓我學習西文更加容易與踏實。

雖說西班牙文讓我的生活變得多樣,但也使我鬧出了不少笑話 XD

  • 學會如何發出嚇人的彈舌音,學會後反而不易發出自然的捲舌音ㄦ

  • 坐火車時常會試著聽別人說些什麼,包括來自東南亞的新住民

  • 開始習慣聽有rap的中文歌,最近愛上周董的歌!!

  • 說中文時善用連音,反而讓超商店員聽不懂我在說什麼 冏rz

  • 背饒口的動植物的學名,比其他同學更加得心應手

  • 試圖把握找西班牙或拉丁美洲美食與學習莎莎、森巴、佛朗明哥舞的機會

  • 喜歡用¿Y tú?(你呢?)與¿Por qué?(為何?)增加對話的內容

我學習西文兩年後考取DELE A2證書,再經過半年DELE B1證書也到手了!學習過程中,Felisa老師教我如何接納西文差異,Miquel老師教我如何面對西文衝擊,Francisco老師教我如何看待西文,Luis老師教我如何自信表達西文,以及一路相隨的西文學習夥伴,讓我見識了西班牙文的熱情,我也真的好想您們哦~~

接下來,我得靈活應用虛擬式(el subjuntivo)的使用技巧

http://www.elsubjuntivo.com/

http://www.studyspanish.com/lessons/subj1.htm

在潛移默化之中,我漸漸喜歡上西班牙的文化與拉丁美洲的熱情!雖然現在對未來仍感到焦慮,但因為它讓我又開啟了另一扇窗!

學習語言的路是永不停止,止不住的喜悅與淚水,換得與西班牙文一生的情緣~~

Comments


Qizás te gustaría saber más:
  • White Facebook Icon

Facebook

  • White Instagram Icon

Instagram

  • White YouTube Icon

YouTube

  • White LinkedIn Icon

LinkedIn 

About Me

My name is Roger from Taiwan. I enjoy learning foreign languages and experiencing different cultures. Travling from city to country and learning knowledges are the best way to explore the fantastic world. Also, I would like to discuss some agricultural issues and new techique in horticulture here. Hope you will enjoy your time browsing my blog!     Read More

Search by Tags

Join my friend list with Mail or WhatsApp

© 2016 by Roger Siao @ Taiwan

bottom of page