在許多語言或語系中,「彈舌音」是不可或缺的發音元素,而西文的顫音稱為齒齦顫音或大舌顫音(voiced alveolar trill, vibrante alveolar múltiple),也就是一般俗稱的大舌音或彈舌音;但在現今中文的發音規則,並沒有此發音(輔音)原則,也常成為外語學習者最大困擾。
因此,當中文母語者學習彈舌音[r]時,需特別注意發音時的舌頭位置與發音方式。以下介紹 rr 如何練習與使用時機,poco a poco
彈舌音[r]的練習技巧:
初次練習時,舌尖放軟且舌根僵硬,設法將舌頭邊緣完全蓋住上顎(不是捲舌ㄦ,而是翹舌),用力吐氣讓舌尖吹風,此時舌頭不觸碰牙齒
多次嘗試後,同時交錯說出ㄉㄌ,或用英文drive、tree試試
經多次練習後,延長吐氣,也同時將舌尖置於齒齦交接處,增加舌尖振動頻率
減少1-3步驟發音時所需的ㄊ(t)音,試著藉輕輕吐氣震動舌尖發出ㄌ音,可用英文butter、latter、three試試
確定能發出[rə]之後,可試試配合嘴型拼入母音rra、rre、rri、rro、rru (rri 和 rru會比較難發音)
補充彈舌音的發音圖示如下
在西文,彈舌音[r]的發音時機:
單字字首r需發齒齦顫音[r],如rico, ruina
單字內rr需發齒齦顫音[r],如zorro, perro, ferrocarril
前一音節結尾於n、s或l時,後面音節之r需發齒齦顫音[r],如sonreír, Israel, alrededor
字尾r因發音拉長,por...、a ver...
拼出字母時,RR屬於一個字母,需發[erre]
從YouTube找了兩部實用的影片,給各位推敲推敲顫音RR的奧義,哈哈~~
How I Learned to Trill (rolled R)
外教-外國人方式練習西班牙語顫音RR和R
初學者練習小心得:
當時確定想學習西班牙,花了一整個暑假練習彈舌音仍不得要領,等到開學之後,我使用Felisa老師這套方法練習了3週左右,強迫練習下終於有所起色,也在那年中秋夜練究嚇人的彈舌音,哈哈哈~~ 在這練習過程中,很感謝室友與同伴的支持,也感謝一同陪練卻沒練成的家人XD
然後,真的如老師所說,練成了彈舌音是不會真的忘記,是一輩子的感謝。
當然,我更希望能透過這篇文章,幫忙為西文發音愁雲慘霧的你們努力練成彈舌音 ^^ 加油!